home

Français ???

Rubrique destinée au logiciel Windigipet. Vous avez besoin d'un support sur ce logiciel ou vous cherchez des astuces sur le paramétrage ? Cette rubrique est faite pour vous !

Français ???

Messagepar aspencade » 25 Janvier 2010, 16:21

Salut à tous,



Après consultation du nouveau forum Français sur le site officiel de Windigipet, il apparaît qu'une version française de la 2009 premium devrait sortir en février 2010.

Ca, c'est une bonne nouvelle !!!



Utilisateurs de WDPT, manifestez vous !! 8-)

Il est temps de faire avancer un peu ce programme... :mrgreen:



Jluc

Ecos 2/Twincenter/Profi Boss/TwinBooster/Retro LDT/Windigipet 2009 Premium/ESU-LENZ-ZIMO/etc... Terminé dans 5 ans 1/2...
aspencade
 
Message(s) : 37
Inscrit le : 22 Mai 2005, 23:00

Re : Français ???

Messagepar crocodile » 25 Janvier 2010, 18:31

Je travaille sur WDP 8.4 en français et IB.J'ai eu confirmation de la parution de WDP 9 ou pro-x en français courant 2010 par l'importateur belge.

J'ai acheté ce programme en 2004 puis j'ai testé un peu et rangé mon train pendant 5 ans et maintenant je n'arrive pas à utiliser l'automatisme avec contacts de demande.Je ne sais pas si j'ai tout bien fait mon paramétrage,le fait est que j'arrive pas à ce que le train déclenche la demande de voie quand il arrive sur le contact.



Par ailleurs, quelqu'un peut me dire si on peut choisir une période plus courte que 1 min. pour le fonctionnement avec horaire?

Merci:?:
crocodile
 
Message(s) : 0
Inscrit le : 07 Janvier 2010, 00:00

Re : Français ???

Messagepar JH » 25 Janvier 2010, 21:04

Bonsoir,



Oui il est utile de revoir les données générale du paramétrage du logiciel.

Non ce n'est possible que par minutes, mais dans le paramétrage l'on peu définir le temps d'une minute !

Jacques
Intellibox + EcoS n/b + HSI88 + RM-GB-8-N + LS 150 + Tortoise + signaux Drim3d +voies Tillig + Windigipet pro X 1.3 PC Windows 10 + moniteur
Avatar de l’utilisateur
JH
 
Message(s) : 336
Inscrit le : 04 Mars 2009, 00:00

Re : Français ???

Messagepar jpsalon13 » 05 Avril 2010, 09:31

Bonjour,

Je possède une version dite Pro X3 Français où les commandes sont en français mais pas le manuel. Je lis ici et là qu'il doit sortir une version Premium 2009 en Fançais ...

Est ce qu'un des lecteurs peut me dire ce que cette nouvelle version apporte par rapport à la Pro X3 ?

Et puis aussi s'il est possible de faire une mise à niveau et sur quel site ?



Merci pour vos réponses à venir

Bien cordialement, jp salon



PS : joyeuses Paques
Ecos1 V3.3.3
jpsalon13
 
Message(s) : 1
Inscrit le : 28 Juin 2008, 23:00

Re : Français ???

Messagepar jean-luc.decatoire » 05 Avril 2010, 14:57

Bonjour



La mise à jour sera disponible sous peu ( prévue la semaine derniére ! )

chez Train Technology en Belgique au prix de 99,50 Euros

Il faut contacter Mathias Vermeulen : mattias.vermeulen@traintechnology.com



J'ai commandé cette nouvelle version car elle permet la prise en compte des

modules Switch Pilot ESU , et donc de la remontée d'information vers le logiciel

de la position des aiguillages, ainsi que du protocole Railcom .



Bonne journée



JLD
jean-luc.decatoire
 
Message(s) : 8
Inscrit le : 13 Janvier 2010, 00:00

Re : Français ???

Messagepar jpsalon13 » 06 Avril 2010, 09:40

Bonjour et merci pour les infos



Bien cordialement, jp salon

Ecos1 V3.3.3
jpsalon13
 
Message(s) : 1
Inscrit le : 28 Juin 2008, 23:00

Re : Français ???

Messagepar jean-luc.decatoire » 09 Avril 2010, 08:25

Bonjour



Une version de démo Windigipet 2009 en français est disponible sur le

forum français de www.windigipet.de



Bonne journée



JLD
jean-luc.decatoire
 
Message(s) : 8
Inscrit le : 13 Janvier 2010, 00:00

Re : Français ???

Messagepar pat 103 » 10 Avril 2010, 00:04

[quote][i]LAUGIER Jean-paul à écrit :[/i]



Bonjour,

Je possède une version dite Pro X3 Français où les commandes sont en français mais pas le manuel. Je lis ici et là qu'il doit sortir une version Premium 2009 en Fançais ...

Est ce qu'un des lecteurs peut me dire ce que cette nouvelle version apporte par rapport à la Pro X3 ?

Et puis aussi s'il est possible de faire une mise à niveau et sur quel site ?



Merci pour vos réponses à venir

Bien cordialement, jp salon



PS : joyeuses Paques [/quote]



Bonsoir



[b]2/Les principaux changements/ innovation de la version premium 2009

[/b]

Programme principal:



• Au choix contrôle des trains avec vitesse à l’échelle en kmh (nouveau tachymètre sur le lok contrôle) ou

comme auparavant (versions antérieures) avec règlages des pas de vitesse.

• Nouvelle mesure de la vitesse avec la vitesse-Cat assistance (nécessite un banc de mesure commercialisé à part pour le HO en test pour l’échelle N voir forum allemand))

bien évidement c’est facultatif il y déjà la possibilité avec le logiciel de mesurer la vitesse sur une portion de voie entre 2 contacts

• On peut donner un temps de retard à l’activation et ou libération des contacts de rétrosignalisation

• Les fonctions de toutes les locomotives mises à jour

• Touche F7 du clavier ordinateur = Fenêtre de contrôle du train (dans un style tout nouveau : arborescence claire type explorateur de dossiers dans Windows)

pour une surveillance efficace (toutes les infos y sont très détaillées) des processus impliqués lors de l’exploitation ( horaire , trajets)

• Accroître le nombre de contacts de rétrosignalisation d'un maximum de 1984

• horloge centrale avec temps variable : facteur de mise à l’échelle réseau/temps réel

• Moniteur Selectrix

• Le menu contextuel (avec le bouton droit de la souris) choix des principales fonctions dans l’éditeur de tco

• Conversion automatique des fichiers de commandes par contact (disparition de l’ exploitation par commande de contacts dans la version 2009) vers les fichiers de trajets automatique

• …



Préférences Système:



• Pour l'attribution des types de voiture (rapide ,train de marchandises …) dans la configuration de la matrice on peu donner des priorités (1= haute priorité, 2 moins haute >….10…)

qui seront prises en compte dans l’exploitation automatique

• Son via bouton poussoir

• Enregistrement des modules de rétrosignalisations amélioré et étendu

• …



Éditeur d’itinéraires:



• Apparition d’une 4em colonne dans la matrice : les époques ( I II III IV V etc)

• Test de matrice-avec une nouvelle fenêtre pour afficher toutes les locomotives, qui sont valides (un clic souris ) ou non (double clic) pour tel ou tel itinéraire.

• Vérification d'une matrice en cours de validité (colonne vide)

• nouvelles possibilités avec l’assistant de tracé d’itinéraires avec libération partielles et fluidités (suites)

• Conversion automatique en km / h avec retour en arrière toujours possible

• …



Editeur de trajets:



• Comme pour l’enregistrement des itinéraires un mode assistant pour la création facile de trajets

• Simplification et optimisation des routines de tests et vérifications des trajets.

• …



Editeur de trajets automatique :



• Choix de prise ou non en compte des époques de train ( matrice)

• Test de matrice-avec une nouvelle fenêtre pour afficher toutes les locomotives, qui sont valides ou non pour tel ou tel trajet.

• Vérification d'une matrice en cours de validité (colonne vide)

• Locomotives dans l’onglet conditions interchangeables

• Choix de couleur de fonds des lignes de texte ( titres des manchettes par ex « sortie gare cachée » ,« entrée gare principale »)

qui séparent par groupe les lignes trajet/itinéraires dans l’éditeur

• Le son multicanal 2.1, 5.1 et 7.1 dans le trajet auto

• … Plus depuis les mises à jours gratuites (déjà 2) de la version 2009 nouvelle fenêtre de « conditions » reprenant l’arborescence du Stellwerkswärter (voir ci dessous)



Éditeur de profils:



• Lignes de profils peuvent maintenant être saisi sans référence à la (actuelle) la vitesse des trains

• Le son multicanal 2.1, 5.1 et 7.1 dans les profils



Editeur mode horaire:



• Le son multicanal 2.1, 5.1 et 7.1 dans le mode horaire



Nouveautés dans le Stellwerkswärter (Poste d’aiguillage) centrale de gestion de conditions permettant une exploitation aux configurations multiples



• Comme dans l’éditeur de trajets automatique on peut faire ressortir les fonds des lignes de textes en couleur

(cela permet de ranger en les visualisant mieux les sous groupes de plusieurs lignes de condition )

• Structure claire en arbre avec de nombreuses fonctionnalités nouvelles pour (presque) toutes les options de configuration illimitée

• La nouvelle horloge centrale peut également être enregistré dans le contrôleur comme condition

• Dans l'éditeur de Stellwerkswärter on peut entrer maintenant les conditions de « Locomotive avec couleur" et "Locomotive au contact"





Editeur de TCO:



• matrice de commutation aisée des signaux à plusieurs positions

• Support de KS-signaux, ?? avec un décodeur 5229 Viessmann

• Support de DR-signaux lumineux (HL) avec décodeur LS-DEC-DR

• Support de CFF-signaux lumineux (7 lampes) avec décodeur LS-DEC-SBB

• Rétrosignalisation de position des aiguillages, avec prise en compte dans les itinéraires

• On peut donner un nom aux appareils de voies (feux aiguillages…) ainsi qu’au compteur



Symboles de voies :



• plus de 1300 symboles

• Nouvelle apparence des voies « plan de voie »…



Base de données des locomotives:



• La conception des formulaires de la base de la locomotive a complètement changé

• mesure de la vitesse (facultatif) dans la base de données de locomotive!

• Pratique de mesure des locomotives en km / h, avec de nombreuses fonctions de personnalisation.

• Lok-DB nouveau filtre "maintenance"

• classification de l’époque des locomotives

• …



Projets:



• On peut copier des projets

• Convertir en km / h un projet



Maintenance des fichiers :



• L'administration et de sauvegarde automatique avec des fonctions zip

• Réinitialiser les barres d'outils

• Supprimez les anciens fichiers

• …





nouveaux systèmes numériques ou des changements dans les systèmes numériques



• Massoth Dimax (fabricant Beta

• LocoBuffer

• Uhlenbrock 63.120 USB LocoNet

• Uhlenbrock IB Basic

• Uhlenbrock 65070 IB-COM

• Marklin Central Station 2

• Extension de ECOS avec MFX (prévu)

• Extension Marklin Central Station 1 avec CDC (prévu)

• DCCar

• CAN interface chaîne numérique par Thorsten Mumm (à partir de la Miba)

• Rautenhaus RMX 952 Interface

• Stärz SX-bus d'interface



Plus déjà 2 mises à jour (gratuites ) de la 2009 qui améliorent encore le logiciel

notamment la reprise dans l'éditeur de trajets automatiques onglet conditions de l'interface du poste d'aiguillage (Stellwerkswärter)

Perso j'utilise la version allemande et le passage de la version 10 en allemand> la 2009 vaut le coup



La base pour les versions françaises de wpet c'est toujours la version internationnale anglaise plus un cd pour la version française et comme tu dis que pour la 10 le manuel n'est toujours pas traduit c'est inquiètant pour la 2009 donc...

à plus

patrick



échelle N/Tams/intellibox/windigipet 2012
Avatar de l’utilisateur
pat 103
 
Message(s) : 8
Inscrit le : 14 Mars 2010, 00:00

Re : Français ???

Messagepar jpsalon13 » 10 Avril 2010, 08:49

Bonjour Patrick et un grand merci pour toutes ces infos

Bien cordialement, jp salon
Ecos1 V3.3.3
jpsalon13
 
Message(s) : 1
Inscrit le : 28 Juin 2008, 23:00

Re : Français ???

Messagepar jpsalon13 » 13 Mars 2011, 16:47

Bonjour à tous

Aprés quelques péripéties et grace à mr Vermeulen j'ai enfin reçu la version 2009.3.

Quelqu'un peut-il me dire s'il existe une procédure particulière pour mettre à niveau WDGP Pro x3 avec la version 2009.3 ? Genre désinstaller (ce qui devrait être dur sans les cd d'origine rendus pour obtenir la nelle version)



Merci d'avance

Cordialement, jp laugier
Ecos1 V3.3.3
jpsalon13
 
Message(s) : 1
Inscrit le : 28 Juin 2008, 23:00

Suivant

Retour vers WINDIGIPET

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité