Bonjour Camarguais,
Je ne sais pas trop si celà répondra à ta demande mais à tout hasard voilà :
Trouvé sur le site de Biscatrain, il s'agit essentiellement de la motorisation et digitalisation du X5600 Atlas :
Voir ce lienMais il faut descendre assez bas dans la page et à un moment donné, Jean-Claude Barbut (Biscatrain) met une photo pour indiquer comment il a peint l'intérieur de la chose.
Je suis incapable de te dire si ce sont les vraies couleurs historiques que tu recherches ou si c'est une simple "inspiration" de Biscatrain, ce n'est qu'une simple indication.
Bien cordialement