Salut Gilles,
Sur ce modèle de CC 7100, il me semble que les feux rouges sont des leds CMS. Si tu veux changer toi-même ces composants sans passer par le SAV Electrotren, je te suggère de choisir des leds filaires. Ce doit être plus facile de souder sur le circuit imprimé les 2 fils montés sur la led CMS plutôt que de souder la led de remplacement au bout des 2 fils d’origine. Il y à ce type de led chez Conrad :
http://www.conrad.fr/led_cms_filaires_format_0805_p_18925_19097_487073 mais vérifies bien les dimensions sur la loc avant de passer commande.
Tu trouveras sûrement d'autres modèles en visitant le site des modélistes de Nice
http://amfn.nice.free.fr/ : un clic sur la ciquième rubrique (Sites choisis - liens) du bandeau "Plan du site" puis idem sur l'avant dernière ligne de la liste en partie droite de l'écran "VPC de composants électronique".
Amicalement,