EspaceRails.com - Forum - Le site de modélisme ferroviaire 100% Digital

Bonjour à tous



Je suis nouveau dans le forum et voilà ma première question.

J'ai acheté la commande manuelle FRED pour mon intellibox mais la notice est en allemand.

Quelqu'un pourrait-il m'aider pour configurer la commande FRED ?



Salut à tous

Bonjour,



Tout d'abord, bienvenu!!!



le site suivant est la notice en anglais ( c'est toujours mieux qu'en allemand) :



[url]http://www.uhlenbrock.de/intern/20/1/english/I96EEA64-00A.apd/66000e.pdf[/url]



je ne suis pas un pro en anglais, voila donc le paragraphe traduis en français ( google traduction)



3. Intellibox mode

Le mode Intellibox est disponible à partir de la version 1.2 de la

Logiciel système Intellibox. Il s'agit d'un mode étendu dans lequel jusqu'à

quatre locomotives peuvent être contrôlés avec un Fred.

En mode étendu jusqu'à 16 FREDS différents peuvent être raccordés à

une Intellibox. FREDS complémentaires peuvent être attachés à la Dépêche

Mode.

3.1 Réglage pour l'Intellibox

Branchez le FRED à l'LocoNet tout en maintenant enfoncée la touche [STOP] -

clés.

La couleur de la LED au-dessus des touches de fonction montre l'ensemble

de configuration. Chaque pression sur une touche de fonction des changements du

réglage correspondant et de la couleur de la LED correspondant. ajuster

Fred comme suit:

Voyant au-dessus [F1] alternativement vert ou rouge (voir chapitre 2.2)

Voyant au-dessus [F2] vert - Mode étendue pour Intellibox et Twin-

centre

Voyant au-dessus [F3] vert - Utilisé avec l'Intellibox

Appuyez sur la touche [STOP] pour quitter le mode de configuration.

3.2 Le nombre FRED commande manuelle

Quand un FRED est connecté à l'LocoNet Intellibox pour la première

temps, le centre attribue automatiquement un numéro à l'interne

numéro d'identification hexadécimale du FRED. En utilisant cette main

numéro de contrôle, les adresses de locomotive peut être attribué à la

FRED par le centre de contrôle.

Affectation des numéros de commande manuelle

Le premier FRED liées à l'Intellibox est automatiquement

numéro attribué commande manuelle 1. Chaque suite FRED reçoit

le nombre suivant de la séquence à 16.

Le numéro de contrôle à la main est attribuée par l'Intellibox. Sur un autre

Intellibox les mêmes FRED aura très probablement un nombre différent

parce qu'il était relié dans un ordre différent.

Les numéros de commande manuelle sont stockés dans l'Intellibox non volatile

mémoire. Ils ne peuvent pas être écrasés. Afin de supprimer un

nombre de la mémoire de l'Intellibox, il doit être explicitement

effacé (voir ci-dessous).

Affichage de la table d'affectation

Dans l'Intellibox Basic Settings / contr main. Menu, le tableau de

commandes manuelles saisies peuvent être visualisés mais pas modifiés.



En espérant que cela puisse t'aider...



TF

Merci pour ton aide



Je vais traduire en français le documentation.

J'arrive à avoir mes 3 leds vertes mais après c'est un grand moment de solitude.



Thierry

J'ai traduit la doc en français mais c'est incompréhensible.

Je cherche un utilisateur d'une commande manuelle FRED pour m'aider à la configurer et à m'en servir



Salut à tous

Alain est tu la !!!!

Bonjour Thierry,

Vous pouvez toujours consulter ce site et le manuel Intellibox pdf en français

qui reprend beaucoup des données concernant FRED



http://www.lestrainsdedomdom.com/documents-ouvrages-schemas/documentations/

Merci à vous Alain pour votre aide mais j'ai la doc et rien qui puisse m'aider



Cordialement

[quote][i]LEBORGNE Thierry à écrit :[/i]



Merci à vous Alain pour votre aide mais j'ai la doc et rien qui puisse m'aider



Cordialement

[/quote]



Bonjour Thierry,



Je possède des Intellibox mais pas de FRED.

Par contre, le manuel existe en allemand sur le site UHLENBROCK.

Eventuellement, je pourrais vous dépanner si vous m'indiquez avec précision le ou les passages

qui vous posent problème.

je ne manquerai pas non plus de signaler à la firme UHLENBROCK courant mars de cette année de faire traduire le manuel FRED en français .

Ils sont très réactifs à ce type de demande.

Bonjour Alain



Merci de vous interesser à mon problème.

Je voudrais une traduction si possible sur :

-le chapitre 2 "Configuration" -

-le chapitre 3 "Mode Intellibox"



Cordialement Thierry

Bonjour Thierry,

La traduction du chapitre 2 "Configuration" vous parviendra d'ici quelques jours;

le chapitre 3" Mode Intellibox" un peu plus tard .