EspaceRails.com - Forum - Le site de modélisme ferroviaire 100% Digital

Au hasard de recherches sur le net, je suis tombé par hasard sur un manuel d'utilisation en anglais du LokProgrammer v4 :
http://www.modelbaan.ath.cx/pdf_s/ESU/L ... _eBook.pdf

Ce document, daté de septembre 2014, est pour l'instant une documentation non officielle rédigé par des utilisateurs avertis.
Il aborde bien sûr la partie "configuration" du décodeur mais également la partie "projet sons" avec les "state", les "transition", ...
Je n'ai pas tout détaillé mais cette dernière partie semble être assez complète pour bien commencer dans un projet son personnalisé.

Bonjour Alain
Je suis à la recherche d'un manuel plus complet que celui fournit par ESU. Je suis donc très heureux d'avoir trouvé votre post mais malheureusement, je ne parviens pas à accéder au document en cliquant sur le lien que vous indiquez. Avez vous la même anomalie?

Je viens de réessayer le lien : il fonctionne parfaitement.

J'ai enfin pu récupérer le Pdf; Grand merci Alain pour ce lien qui est fort intéressant (un contenu instructif et qui me semble plutôt bien expliqué). Je continue la lecture......

En partant de rien, ce manuel m'a permis de sonoriser un autorail Dedietrich X3700 de AS. Ce manuel donne effectivement les bases de la programmation des sons pour les décodeurs ESU v4.
Encore merci à Alain pour ce lien

pourquoi pas le mettre en ligne ?......

Il est en ligne : le lien est dans le premier message de ce fil !!!

Je pense tenter une traduction en français, maintenant que je commence à connaitre le lokprogrammer. Ma première tentative alors que je ne savais rien n'est pas folichonne. (ça me rappelle quelque chose: "peux mieux faire").