Place ta centrale entre les deux "réseaux" au niveau du fond de décor et place une lokmouse de chaque côté, met quelques automatisme, au niveau de la signalisation, pour arréter tes trains pour évité qu'il ne cartonne.
Ce que je te conseil c'est de "joué" un coup sur la partie gare, avec un traffic voyageur à gérer, régulation de rame, etc, dans ce cas tu te place sur le côté gare.
Autrement si tu joue dans le dépot place toi coté dépot.
Comme ca tu aura deux réseaux en 1, fun non
Le but d'une tel séparation n'est pas vraiment de joué avec les deux coté en même temps.
Donc ...
Pour les aiguilles ils te faut des aiguilles grand rayon sur les voies qui affecte la pleine voie, donc quasiment sur toute la partie gare, sur la partie dépot tu peut mettre des aiguilles de rayon inférieures.
A voir ce qu'en pense les autres.
Pour les butoir voit ceux de dut dut production il sont beaux autrement tu peut en faire en bois avec des allumettes.
A+