Bonjour,
Quel décodeur ? n'importe lequel fait l'affaire. L'essentiel est qu'il rentre dans la partie comprise entre la platine et le toit. Donc pas trop épais.
Quand à la digitalisation elle est très simple. Supprime les self d'origine du circuit et tu as de quoi brancher les fils Rouge/noir et orange/gris. Supprime des deux diodes et tu peux brancher les fils blanc/jaune des feux. Un retour commun avec le bleu et c'est tout.
J'ai digitalisé plusieurs BB9200 de Roco dont la Capitole et c'est l'affaire de 1/4 d'heure.
Par contre j'allais oublier de signaler qu'il faut isoler le porte-charbon inférieur du moteur qui est à la masse commune du châssis. Si on ne le fait pas c'est le décodeur qui part en fumé de suite