Esu class 77

[hotroisrails]

Bonjour a tous ,



j' ai apprécié la video réalisé sur la class 77 esu , une formidable machine en effet ,



je voudrais juste indiquer qu' il existe une Notice en français sur le site LOCKSOUND.BE traduite de l' allemand .



de plus , esu n' en est pas a son coup d' essai , la BR 218 , a déja cettte possibilité de fumigéne , et fumée ,



néanmoins , il faut avouer que cette firme progresse et améliore sans cesse ses nouveaux Modeles .



cette vidéo m' a permis pour le coup de vous découvrir .



cordialement



Pascal

[papy49]

Pascal



Tout d'abord bienvenue sur notre site



Je pense que la notice que tu évoques est une simple notice de présentation et non pas la notice de fonctionnement de la machine



Par contre si c'est bien la notice de fonctionnement peux tu nous donner le lien exact



merci



Bye

[hotroisrails]

Bonjour



Voici le lien correspondant je pense qu' il s' agit de la notice de fonctionnement de la machine



elle est similaire au livret qui est founis dans la boite' de la locomotive en question :



http://www.tsdbvba.be/handleidingen/77-FR.pdf



cordialement



Pascal

[papy49]

Pascal



grand grand merci à toi voila qui est tres clair maintenant pour cette surperbe machine

[FDG-MASTER]

Bonjour Pascal,

Un grand merci pour cette aide, au moin nous n'aurons pas à traduire ces pages, qui malheureusement sont souvent en allemands." merci esu entre autre qui ne s'embete pas à traduire ses notices. Preuve qu'il préfère l'argent à la passion de toute personne modeliste que nous sommes dans le monde .Pour ma part j'ai commandé ma class 77 en allemagne. Je ne pourrais l'avoir que le 13 novembre, car vue mes finances je ne peux qu'attendre avec grande impatiences cette beauté malgrès le fumigène dont je ne me servirai pas car trop superficiel.Au fait eric ,merci pour ta vidéo avec la class 77 un grand bonheur.

[scenic79]

Merci pascal pour cette info !



Mais ne doit on pas avoir une notice en français pour tout produit vendu en France ?



Bon Week-end