Bonjour,
Le manuel de Guy Beaujon n'est pas téléchargeable (question de copyright). Il est uniquement vendu par correspondance. Il y a quand même en tout près de 1000 pages sur deux tomes. J'ai le premier tome et je dois dire que c'est du boulot à mettre au point.
Sinon pour la réflexion sur les signaux deux, trois, quatres feux j'utilise des SA-DEC-4 qui vont très bien. Il faut simplement faire les branchement qur plusieurs sorties ou bien avec des relais 12V complémentaires. Je n'utilise pas les LS-DEC-DB car trop cher.
D'un autre coté pourquoi ne pas s'être orienté sur les LS-150 de lenz qui sont bien moins cher que les SwithPilot. Ils permettent en plus le pilotage des relais à impulsion ou des moteurs à courant continu.
Quand à la mise à jour en français de RRTC elle est téléchageable sur le site de Jean http://jean.home.cern.ch/jean/